kidnappen — »Kinder entführen, Menschen verschleppen«: Dem Verb (20. Jh.) liegt engl. to kidnap »Kinder stehlen« zugrunde, dessen Grundwort etymologisch nicht sicher gedeutet ist. Das Bestimmungswort kid, vgl. ↑ Kid, das eigentlich »Zicklein, Junges«… … Das Herkunftswörterbuch
kidnappen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • entführen … Deutsch Wörterbuch
kidnappen — V. (Aufbaustufe) jmdn. gegen seinen Willen an einen anderen Ort bringen, jmdn. entführen Synonyme: Menschenraub begehen, verschleppen Beispiel: Das Kind wurde auf dem Weg nach Hause gekidnappt … Extremes Deutsch
kidnappen — entführen, Geiseln nehmen, Menschenraub begehen, rauben, verschleppen; (ugs.): wegschleppen. * * * kidnappen:⇨entführen(1) kidnappenentführen,rauben,wegschleppen,verschleppen … Das Wörterbuch der Synonyme
kidnappen — kịd·nap·pen [ nɛpn̩]; kidnappte, hat gekidnappt; [Vt] jemanden kidnappen gespr; jemanden als Geisel nehmen ≈ jemanden entführen: Der gekidnappte Fabrikant wurde gegen ein hohes Lösegeld wieder freigelassen || hierzu Kịd·nap·per der; s, ;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kidnappen — kịd|nap|pen 〈 [ næpən] V.〉 jmdn. kidnappen gewaltsam entführen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kidnappen — entführen; verschleppen * * * kid|nap|pen [ kɪtnɛpn̩] <tr.; hat: (einen Menschen, besonders ein Kind) entführen: Gangster haben den Sohn des Präsidenten gekidnappt. Syn.: als Geisel nehmen, ↑ verschleppen. * * * kịd|nap|pen 〈[ næpən] V. tr.;… … Universal-Lexikon
kidnappen — kid|nap|pen [ kitnɛpn̩] <aus gleichbed. engl. to kidnap, eigtl. »Kinder stehlen«> einen Menschen, bes. ein Kind, entführen [um Lösegeld zu erpressen] … Das große Fremdwörterbuch
kidnappen — kịd|nap|pen [...nɛpn̩ ] (entführen); gekidnappt … Die deutsche Rechtschreibung
entführen — kidnappen; verschleppen * * * ent|füh|ren [ɛnt fy:rən] <tr.; hat: gewaltsam fortschaffen: jmdn., ein Kind, ein Flugzeug entführen. Syn.: ↑ kidnappen, ↑ verschleppen. * * * ent|füh|ren 〈V. tr.; hat〉 1. jmdn. entführen durch Zwang od … Universal-Lexikon
